引发比特币风暴的蝴蝶

TL;DR: 比特币的众多优势使其有望达到临界点并在市场中引发连锁反应，但进入门槛仍然太高。比特币需要更好的用户体验来达到临界点，并最终取代法定货币。

(来源: Wikimedia)

在这篇文章中，我们解释了为什么Breez对比特币情有独钟。简短的回答是，作为一种货币，比特币对商业和世界都有好处。在这篇文章中，我们将解释比特币需要做些什么才能成为一种真正的货币，并带来这些回报。

但首先，让我们考虑一下纹身与比特币的共同点。

在20世纪30年代，大约有6%的美国人至少有一个纹身。根据皮尤研究中心的数据，这一数字花了75年的时间才达到四分之一的人口。仅仅十年后，这一数字翻了一番，现在近一半的美国人至少有一个纹身。纹身在大约15年前达到了其临界点。看：

是的，由于数据稀缺，存在一些插值，但你明白这个道理。

临界点

那么，什么是临界点？根据社会学家的说法，临界点是：

…… 一个时间点，在这个时间点，一个群体——或大量群体成员——通过广泛采用以前罕见的行为，迅速而戏剧性地改变其行为。

为了可视化这一过程，马克·格兰诺维特（没错！就是那个震撼了社交网络理论的马克·格兰诺维特）开发了超级简单的集体行为的阈值模型。

如何在阈值模型中找到平衡点（或者说：当一个利基行为成为常态时）[来源：格兰诺维特本人]

想象一下我们回到了2002年，当时纹身已经为人所知但还没有流行。你的一个朋友，那个自由随性的YOLO族，喝得有点多，在她的脚踝上纹了一只蝴蝶。她喜欢它并且不介意展示它。在那时，纹身仍然有点禁忌，所以你的大多数朋友仍然保持距离，但第二个最大胆的朋友愿意尝试一些事情，只要有一个其他人先尝试过。他清醒地在二头肌上纹了一个部落图案，并且也展示它。第三个朋友愿意尝试至少两个人已经做过的事情，第四个朋友愿意尝试至少三个人已经做过的事情，以此类推。

啊哈。进步的荣耀！[来源：Wikimedia 1, 2]

在某个时刻，很多朋友都会让人用墨针每分钟几百次地刺穿他们的皮肤，以至于即使是一些更加拘束的成员也会尝试一下。百分之二十（或三十或四十）的人不可能都疯了，对吧？在你知道之前，海滩看起来就像现代艺术馆和当地幼儿园手工艺品展览之间的某种东西。

当一个集体行为，比如纹身，达到其临界点，取决于几个变量，比如涉及的成本和收益、受害者/客户的冒险精神等。当这些变量对齐以产生正反馈循环时，临界点就来了。越多的人纹身，它们就越“酷”，而它们越酷，就有越多的人纹身。这就像一种社会行为在复利。

比特币就像纹身在2002年的状况，就在它开始看起来每个人都有了十几个纹身之前……只是没有痛苦……没有流血……也没有后悔。

为什么比特币还没有达到临界点？

尽管比特币的优势和风险可能比皮下墨水注射更大，但只有大约60%的美国人听说过它，只有大约5%的人持有它。所以，如果比特币真的如支持者所说的那么好，为什么它还没有达到临界点呢？

有两个障碍阻碍了比特币的大规模接受：

法定货币的先发优势

法定货币已经存在了至少一千年。全世界知道法定货币的人数实际上达到了100%，而且我们也都必须持有它。毫不奇怪，整个社会系统都是围绕它建立的。我们的硬件、社会习惯，甚至我们的语言（“penny for your thoughts”，“in for a penny, in for a pound”，“a dime a dozen”，等等）都假设了法定货币的现有地位。

公平地说，法定货币可以做很多事情。它的现有地位使其方便、熟悉而且看似安全。它作为货币是有效的。

政治家和监管者也不例外。他们也已经习惯了法定货币及对其控制的感觉——无论是否合理。加密货币一般——特别是比特币——更难控制。许多政治家和监管者不理解它，因此害怕它。那些真正理解它的人可能会认识到，它有潜力将权力从官僚监管机构转移到市场和个人手中。法定货币长期以来一直是少数监管者和立法者的安全毯，他们似乎害怕放手并成长。

比特币在许多方面是更好的货币。但为了取代法定货币，它必须在法定货币的游戏中打败它。它必须同样功能和方便，但它也必须提供一些好处来补偿转换的时间、费用和感知风险。

这就是第二个障碍：

比特币需要变得用户友好

尽管比特币有很多优势，但它也伴随着一些高成本。链上交易速度慢且昂贵，不利于小额交易。使用它所需的技术专长仍然太有挑战性。没有人想为了给孩子们发零花钱而教他们私钥和助记词（而且他们自己还得先学会！）。没有人会为了在半小时内处理付款而将咖啡的价格翻倍的交易费用。

如果没有永久性、疼痛和风险，纹身会更加流行。它们会更像常规的化妆品——相似的效果但没有缺点。这就是比特币相对于法定货币所需要的——同样的效用和方便，但没有障碍。

这就是全部。为了达到临界点并埋葬法定货币，比特币必须在不惩罚用户的情况下提供其众多优势。而让用户的生活更轻松正是Breez的用武之地。我们希望在让比特币进化为更好的货币的同时，让人们毫无妥协地使用它。 怎么做到的呢？敬请期待…

• 原文链接： medium.com/@kingonly/the...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～