来源 | What’s New in Eth2
作者 | Ben Edgington
生态荐读
来自Danny Ryan的《eth2更新速览#16》，Danny还写了一首俳句小诗。还有Danny和Vitalik发布的EIP 2982。
阶段0：信标链
EIP-2982
也许这周热议最多的事件就是Serenity以EIP (以太坊改进提议) 的形式被提交，对Eth2信标链做出了正式描述。Danny和Vitalik于9月17日创建了EIP-2982：Serenity阶段0。
这是个好消息，也是一个里程碑，但仍然引起了一些争议。争议并不在于Serenity本身，而是关乎治理程序：这真的算是EIP吗？
我能理解将信标链纳入当前以太坊治理流程范围内的想法。文档中贯穿强调了Eth2是针对Eth1的升级，并且尝试将两者紧密联系在一起。因此使用了Serenity这个名称。(从一开始Serenity就是作为以太坊继Frontier、Homestead、Metropolis之后的第四阶段实现，Eth2无疑是Eth1的演进)
然而在这一点上，也许除了其说明性功能，我同意这并不算是一个EIP的说法。事实上，在阶段0和阶段1，Eth2在技术上完全脱离了Eth1协议。EIP中也证明了这一说法，“eth2早期阶段的执行不会破坏当前以太坊主网的共识”。Eth2不会作为Eth1核心开发者会议的话题，并且暂时也将不会受到Eth1治理程序的约束。(至于Eth2的治理流程，这完全是另一个话题。但这个EIP会设立一个先例，我们必须将每个Eth2协议决策都纳入当前的EIP。我不确定我们是否为此做好了准备) Eth1和Eth2将在阶段1.5中进行合并，到那时肯定会有大量相关EIP产生，这样做就没有任何问题。
话说回来，EIP-2982中包含了一些之前尚未涉及的有趣信息。惩罚和罚没金额最初会低于当前规范中所定义的数量：
- 在网络停止敲定区块时期，受影响的验证者因为inactivity leak受到惩罚的金额减至规范定义的1/4
- 当发生大量罚没事件时，罚没金额减至规范定义的1/3
- 验证者由于行为不端受到罚没的最低金额从1 ETH降低至25 ETH
这些措施旨在降低早期验证参与网络的风险。计划在信标链运行五个月后将其重置为规范参数。
EIP-2982是本周Ethstaker Studymaster的测试题目。
Spec v0.12.3
0.12.3版本规范已经推出，名为Sindhudurg。没有包含重大更改，主要内容在于添加了处理弱主观性的指南，并且将Solidity版本的存款合约重新纳入规范。阶段1持续开发中，目前已经包含了测试矢量。
很快（“几周而不是几个月之后”）将会推出一个1.0版本规范，其中将包括上述针对惩罚措施的相关更改，以及对BLS标准的细微改动。到那时我们就做好了规范上的准备。
Spadina 测试网
Spadina是位于多伦多的一个地铁站，离Chainsafe的办公地点不远。在几周内即将上线的短时测试网将以此命名，用于试跑存款和创世流程。
Spadina计划创世日期是UTC时间9月29日中午，其对应的Launchpad门户将于本周上线。不需要注册几百个验证者，但是如果大家能够使用不同的客户端来运行一两个节点，这将对Launchpad和客户端团队的创世测试非常有帮助。更多信息请参阅Danny的文章。
Spadian测试网预计只会运行一两天。Beaconcha.in浏览器已经就位。
BLS规范更新
BLS签名规范已经升级到04版本。对我们来说最大的改动在于不再允许私钥为零。这个改动来自于一次关于Blst库的讨论。此处是更多背景资料。无论如何，我们的原则就是遵循标准，这只是一次无伤大雅的改动，所以我们计划采纳。
Blst是一个专门用于BLS的高性能库，使用了BLS12-381曲线。一些客户端已经采用了Blst，也包括Teku。好消息是在接下来的九个月里，Blst库会经历形式化验证。
除此之外，以太坊基金会也在为Blst代码库寻求审计，期限比较短。问题报告已经关闭，裁定也会在一周内返回。
工具
Aditya的Kofta共识算法可以在实现秘密共享验证者时发挥作用。
有多个团队都在致力于远程签名器，有些包含了罚没保护机制：
有一个安卓应用似乎不错， Ethereum 2.0 Validator Monitor。我正在试用，我的验证者两周以来都正常运行，所以还不确定该应用是否有用。
竞赛场
目前有一些不完全属于技术范畴的Eth2赏金。
首先是Eth2 Medalla数据挑战，将于2020年10月20日截至。对Medalla测试网的数据进行分析或可视化，就有机会获得高达1.5万美元的奖金！Ethstaker Discord的#medalla-data-challenge channel是一个不错的入口，大家可以在里面获取网络各种数据转储的链接。
还有Ethereum 2.0 POAP设计大赛。胜出的设计可将1000 DAI收入囊中。
既然说到了POAP，参与Medalla测试网的POAP奖励已经分发，大家现在已经可以领取了。这是激励大家运行不同客户端的一种倡议。我的小孩小时候为了一张贴纸在所不辞，事实证明成年人也不例外。将参与方式游戏化是非常好的创意！
文章及其他资源
译者注：获取原文章链接请点击“阅读原文”
Attestant的Jim McDonald在几个指标上对三个信标节点客户端的性能进行了细致评估。
Somer Esat继续更新了他的系列教程，这次是Nimbus的指南。这些指南能够帮助Linux系统用户设置多种不同的客户端。Anett也撰写了一篇在MacOS上运行Lighthouse客户端的非技术性教程。
Lighthouse团队上周进行了一次Reddit AMA。
MyCrypto的伙伴们也发布了一篇高质量的Eth2介绍文章：《白话ETH2.0：你需要知道什么？》。ECN对此进行了中文翻译，除此之外他们还翻译了Bankless的Eth2验证者教程，以及我有关Shuffling (混洗) 算法的文章。
Eth2相关的解释性文章也是交易所和staking服务商可用的营销素材。我最近有看到一些，比如说Stakefish和Luno。
应大家的强烈呼声，Andreas开始行动了！本来是今天，但我错过了，还没有机会观看。此处是视频链接《彩蛋直播之ETH2.0》。已经有超过3500次观看，难以置信。
研究工作
本周与Eth2有关的一件事引起了我的注意：可证明的单一秘密领导人选举 (Provable Single Secret Leader Election)。单一秘密领导人选举是在过去18个月中取得了巨大进展的领域，直到2019年3月还没有切实可行的实现方法，但是自那以后一直取得稳定的进展，现在看来是可实现的。
单一秘密领导人选举能够解决Eth2的一大挑战。目前来看，区块提议者提前两个epoch (13分钟) 就会被网络知晓。这就为攻击者提供了机会，如果攻击者能够通过某种方式将验证者ID链接到IP地址，他们就能有选择地以较低的成本对提议者进行DoS攻击。
如果无法生成区块，网络也无法运行。SSLE是一种为slot随机选择单一提议者的方式，而网络无法提前知晓提议者的身份。知道SSLE有实现的可能性真是太棒了！
常规会议
实现者会议
第48次会议于9月17日进行。
网络
第六次networking会议的主要内容是网络协议。
目前正在进行的更新有：移除gossipsub中一些不必要的参数、调整节点评分以及升级发现协议到5.1版本。
其他新闻
Nimbus、Prysm、Lighthouse和Lodestar客户端团队都发布了更新。至于Teku，其release notes以及相关issue就是我们的更新。
Beaconcha.in制作了一个staking服务商列表。如果你提供质押池，请参与Evan Van Ness的调查。
Protolambda是第九次ETH2 Staking Community会议的特别嘉宾，其中有很多不错的观点和建议。
我与我的同事Vijay一起参与了Coindesk的播客，由Christine Kim主持。
写在最后
Eth2考古。这周被Google Photos提醒距离我们去年著名的Eth2客户端互操作性封闭营已经整整一年了，七个客户端团队齐聚在安大略的一个湖畔。此处是我的回顾文章。这是Eth2旅程中的一大里程碑，这是明白互操作性可行性的豁然开朗的时刻。
自那以来，有变迁也有不易。Harmony团队并入了PegaSys (Teku) 团队，Trinity团队也在几周前暂停了开发，但除此之外一切都很稳定。从可行的原型到上线前夕，这是一趟艰辛的旅程，也比我们预期中走得要久。但是回望走过的路，似乎没有本应加速的阶段。这是一个多么不可思议的项目，我每天都怀着谦卑之心参与其中，与如此多出色的同僚们并肩工作。
无关信息：Gitcoin Grants第七轮开始啦！
声明：ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系ethereumcn@gmail.com进行授权。
