来源 | What’s New in Eth2
作者 | Ben Edgington
要点速览
Danny带着《Eth2更新速览#12》又与我们见面了。
阶段0：信标链
自上期以来规范没有发生更改，但下周预计会发生一次无伤大体的改动，包括一些测试进展并且有可能应用最新的存款合约（参见下文）。
如同Danny在Eth2更新速览中所阐释的一般，考虑到**Vyper编译器的安全性问题，存款合约已经从Vyper重写为Solidity**语言，并且经过重新验证。新合约保留了之前的接口，因此对于客户端们来说没有产生影响，除此之外，由于**Solidity的优化程度更高，新合约还能节省gas**消耗。形式化验证报告请点击此处。总的来说，我个人非常青睐Vyper语言。对于在区块链上编写代码的风险，Vyper采取了一种周全保守的应对方式。我非常希望多年后Vyper能成为我们可以信赖的语言。但就目前而言，这可能是最佳解决方式。Vyper的开发者之一对此给出了自己的看法。
在BLS密码库方面，Supranational已经开源了他们新的Blst库。我们目前在寻求如何将其与Teku客户端集成。Nimbus团队也在对一些BLS库进行评估。
Afri Schoeden针对三个Eth2客户端执行了一些基准测试：Prysm, Lighthouse以及Teku。尽管结果很有趣，但只是早期说明。目前，我们在提高Teku性能方面正在取得飞速进展，Prysm团队也一直埋头苦干。因此，我们的目标是不断变化的。
另外，在诠释结果时需要格外小心。例如Teku从未超过30个节点的原因是30是我们的默认限制：这是一个命令行参数。虽然这是一项艰巨的任务，但是Lighthouse团队在使得客户端更轻巧高效方面给出了完美的答卷。
测试网
Witti
Witti作为第二个多客户端测试网启动于一个月前，运行时期并没有发生意料之外的情况，这也是我们希望看到的。
Witti初期由Lighthouse，Prysm和Teku节点参与，Nimbus也在不久之后加入。几个星期以来，由于低参与度，导致测试网在很长一段时间里都无法完成最终确定性。这似乎是测试网的特性，实际上这种情况在真正的网络中并不会太常见。参与者容易忽略他们的测试网验证者角色。
我认为可以任由Witti在少量验证者的情况下运行，观察二次泄漏 (最终确定性恢复机制) 能否成功启动足够的非活跃权益以再次开始最终确定。
Altona
柏林地铁路线图的下一站将停靠Altona！(但我找不到这个站名，Afri你确定吗？) Altona**将是首个采用**0.12.1版本规范的联合测试网，也是正式多客户端测试网的候选者。
Altona**的预计创世时间为UTC时间6月29日**12:30，将由五个团队的640名验证者参与(可能还有一些潜入验证者)：Teku、Prysm、Nimbus、Lighthouse以及以太坊基金会。由于Afri抽不出身，这次应该不会有直播计划。但是在Altona的Dicord频道中一定会有很多相关讨论，欢迎参与。
网络攻击计划
在这周的开发者会议中，Danny宣布将启动“网络攻击”计划。为了减轻客户端团队的负担，本次计划将主要由以太坊基金会组织。在攻击计划中，无论是针对客户端、网络还是协议，只要有人成功发起攻击，就能获得奖励。这个计划可能会在未来几周内启动，各位是不是已经技痒了？赶快做好准备吧！
Onyx
虽然放在最后但绝非不重要的一点是Prysm的Onyx新测试网。虽然本质上来说是一个单客户端测试网 (**几乎全部由Prysm节点运行)，但实际上其他客户端都可以加入。**我们正在就Onyx对Teku进行同步和测试。
上文谈及的测试网，我认为更倾向于“开发者网络”，是各个客户端团队的操练场，也还并没有投入许多精力到用户体验的优化中。而Onyx却有着不同的目标：希望鼓励最大范围的参与。无论读者是否打算长期运行**Prysm**节点，这的确是了解如何运行验证者的好机会。
Onyx持续运行了约两周，目前已经超过23000个验证者。
释义性文章
CoinTelegraph发布文章《自己运行节点还是选择质押服务》，探索了这两种方式。在下文的“其他资讯”板块中，可获得更多相关信息。 CoinTelegraph的另一篇文章则权衡了Eth2给以太坊生态系统带来的好处和风险。
我们优秀的伙伴ECN (以太坊社区网络) 举办了一场线上AMA活动，主题为“Hello, ETH2.0”。读者可点击浏览回顾文章，以及AMA问答记录 (均为英文版)。
译者注：Wow，感谢Ben的关注和收录，期待以后有机会邀请Ben做客中国社区！
Nick Tomaino在其发表的文章《Eth2的经济学》中讨论了Eth2如何为以太坊带来长期价值。
研究工作
如果对Eth2网络 (networking) 工作感兴趣的话，请务必查阅Jonny Rhea在Ethresearch上关于Packetology的帖子。开始是了解对验证者去匿名化。其次是关于测试网区块广播的分析。希望能看到更多诸如此类的研究。
虽然当前讨论的声音都围绕着阶段0信标链的发布，但许多关键工作仍然在幕后悄然进行。例如，以太坊基金会的Guillaume Ballet与PegaSys的Mikhail Kalinin等人针对Eth1-Eth2的合并 (也即所谓的阶段1.5) 进行了大量工作。这是Guillaume的最新成果：基于**Geth的Eth1**引擎架构。
我已经停止跟进无状态以太坊的相关工作，因为实在是太繁杂了。但是无状态工作仍然是Eth2后期阶段的重要推动力。此处是最近的无状态以太坊电话会议的笔记。
自开始讨论这个问题以来，我的PegaSys同事Alexandre和Olivier就如何在Snarks中将哈希加速200倍以上发布了一项提案。其中涉及到数理，但其提供了见证压缩的解决方案，这有可能对无状态工作产生巨大影响，尤其是Vitalik也在最近的Eth2开发者会议中有所提及。
常规会议
实现者会议
6月25日进行了第42次会议。
会议中我们除了探讨“网络攻击”计划之外，还研究了其他有趣的话题。比如，Aditya讨论了“弱主观性时期”，他预估该时期持续约两周。我认为这比许多人的预期要短很多。等到Aditya发表了他的文章之后，我会回过头来，再次解释该概念并研究其结论。
如果读者想要做一些提前工作，可以先浏览Vitalik五年半前发布的文章，了解何为弱主观性。还有我的同僚Adrian Sutton也发布了文章，简单解释了弱主观性的概念。
如果读者想了解基础网络的相关问题，我们在会议中讨论了一些规范细节，包括：某些用途是否真的需要提供快速压缩 (Snappy compression) 这一选项、yamux在libp2p的使用、Noise协议中的不兼容问题以及时间差异参数 (clock disparity)。
密钥管理
6月18日还举办了一个会议，讨论了Eth2密钥管理的最佳实践，以及各个客户端需要实现什么来加强密钥管理的安全性。我没能参加这次会议，但是Mamy做了一些笔记。基本上来说，客户端团队都表示对会议内容无异议。
注意：点击此处、此处、此处和此处可查看与Eth2密钥生成和储存相关的EIPs近期更新。可能还会有更多更新，读者们敬请关注。
其他资讯
ConsenSys公布了其Codefi质押试点计划，这是Eth2质押服务平台，面向的客户是机构性的质押者。这一消息引起了不少积极的讨论，但并不是每个人都对此持积极态度。
首先我先申明其中一个好处：我是Eth2客户端Teku的产品负责人，Codefi质押正是在此客户端上进行的。(读者可能会在Coindesk的文章中找到我的一些引述)。虽然Teku的设计将面向机构性的质押者，但我同样深信，如果没有大量的个体质押者，Eth2将无法实现其目标。
我可能会在接下来的几周内 (当然不是在午夜时分) 给大家带来更多相关的信息。简单来说，我倾向于采取“两者兼顾”的观点。
写在最后
Gitcoin二次方匹配捐赠计划又开始啦！我没有为What’s New in Eth2这一栏目提供具体的捐赠方式，但是如果读者想贡献自己的力量，那么我在上一轮发布的Eth2规范注释项目仍然可以捐赠。非常感谢所有在本轮已经捐款的读者们，在我还没宣传之前就已经捐赠了！
在“规范注释”这个项目中，我正持续跟进其最新的规范更新，但是进展缓慢。我计划在接下来的几周内加快速度，以尽快完成“信标链状态转移”的最后一部分。
声明：ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系ethereumcn@gmail.com进行授权。
