来源 | What's New in Eth2
致谢
感谢每一位在 Gitcoin Grant 上支持过我的人！总共有超过一百位捐献者。我太感动了，所以我一定会继续推进注释版规范的编写。我们没有为 Teku 设置 grant 页面，有时候我会被问及这个问题，如果大家想要支持 Teku，可以考虑在本轮中对其他支持 Eth2 的项目进行捐赠。
阶段0：信标链
自 Eth2 创世以来已经十来天了，信标链一直在正常运行！
创世活动非常顺利，以太坊基金会和 EthStaker 联合举办的创世派对 非常有趣，在 YouTube 超过了五万观看量。Ethhub 举办的直播也提供了播客和 YouTube 播放。Coin Jazeera 以其奇特的风格报道了 Eth2 的创世。
大家建议创世区块的提议者能够在涂鸦字段 (任意32字节即可) 记录一些意义深远的信息，现实如下：
Mr F was here
Vitalik 看起来似乎表示赞许！根据 Hudson 的推文，“Mr. F 与 Queen 乐队有关，Vitalik 还进行了签名。”
随着大家对 Eth2 的信心增长，存款合约中的存款在持续累积。可以在此处查看进度。
译者注：截至译文发布，已经有 ETH被质押，超过了 ETH 总量的 1%。活跃验证者为33,427，队列中的验证者数量为12,683，目前激活队列的排队时长约两周多 。
大家可以在推特上关注 Eth2 Rewards Bot 来获取信标链状态。很高兴在45000笔存款中只有一笔无效存款，且只有1 ETH。
网络参与率一直在 99% 徘徊，这是一个非常健康的指标。我的 Teku 节点也在占用少量 CPU 和少量内存的情况下正常运行，完美同步。这符合我之前的预测。
Barnabé Monnot 针对前1000个 epochs (约4.4天) 进行了全面分析。总的来说，信标链正在井井有条地运行。
罚没
最戏剧化的是到目前为止，已经发生了五起明显的大额罚没事件。值得一提的是，被罚没可能并不像听起来那么严重。当前会立即实施的罚款只有 32 ETH 中的 0.25 ETH，除此之外可能还有其他惩罚。主要的痛点是您的ETH现在已在信标链中锁定且处于不可用状态，直到建立了某种退出机制。
-
第一个被罚没的验证者20075是因为提议了矛盾区块 (模棱两可)。根据报告，该用户使用同一个密钥运行了两个验证者。
-
接下来的十个被罚没的验证者都来自 Ankr 的 Stkr 服务，罚没原因是做出矛盾证明。据 Ankr 的报告，事件缘由是他们的 (home-brew) 罚没保护基础设施出现故障，验证者重启后被允许进行环绕投票 (被禁止的验证者行为之一)。客户端都内置了环绕投票的预防措施，因此尚不明确是具体是哪里出现了问题。
-
第三个被罚没的验证者18177是因为双重提议。相同高度的矛盾区块包含不同的涂鸦 (graffiti)。最可能的原因是使用同一个密钥在不同地方运行验证者，该行为的目的可能是尝试获取“POAP”。
4.第四个被罚没的验证者25645也是因为双重提议。该验证者在 EthStaker 论坛上称其使用同一个密钥设置了两个验证者。
- 第五个被罚没的验证者7635是因为对同一个目标检查点给出了两份证明。
以上其中至少三起罚没事件，都源于我们反复提醒过的不当操作：在多处同时使用同一个密钥运行验证者。无论如何请切忌这样做！
大家有可能在尝试进行冗余配置。这是错误的想法！短期离线 (一两天) 对于验证者长期的奖励总额不会有太大影响，比起被罚没这更为可取。用Vitalik的话来说：“不要用力过猛 (don’t try so hard)”！Carl Beekhuizen 在以太坊基金会博客的文章 Perfect is the enemy of the good 中对此进行了更详细的解读。另，Prysm 客户端团队的 Raul Jordan 也撰写了一篇 Eth2 Slashing Prevention Tips 来帮助大家避免被罚没，这适用于所有客户端。
关于罚没，Blox Staking 的 Alon Muroch 发文阐述了最小罚没保护。这与 Teku 前阵子加入的本地罚没保护不谋而合：简洁至美。Alon 的文章没有包含区块提议，但这部分内容不多。
测试网
当前的测试网是 Pyrmont，目前在平稳运行中 (90% 的验证者由客户端团队和 EF 运行)。目前进入不需要排队，我们希望 Pyrmont 至少在一月结束前都作为主要的测试网。
工具
我非常喜欢这个社区的一点在于：每当产生需求和机会时，总有人会出现。对于不断壮大的工具生态系统来说也是如此。
质押服务
目前有一些质押服务商的列表：
EthStaker 社区正在组建一个以太坊尽职委员会 (Ethereum due diligence committee) 来对质押服务进行评估。大家可以在这里查看此前的讨论。
大家使用的质押服务可能出现在这里哦。
路线图
Vitalik 更新了他的 Eth2 路线图，新加入了进度条。
其中强调的主要变化，即我们之前注意到的，Eth1/Eth2的合并进程，以及我们现在会并行进行分片和请客户端的工作。合并的主要可能方案是可执行信标链，目前在由 Mikhail Kalinin 进行原型开发。
Vitalik 还提出了一些协议上的调整，可能会在短到中期内实施。对于客户端来说，其中一个挑战在于如何处理及时处理 epoch 转换：epochs 的前几个区块在 Pyrmont 测试网中常常成为孤块，而 epoch 之初的证明经常都不正确。这个问题尚未对信标链产生影响，但是越早解决这个问题越好，这是提案的目标之一。
对于更短期来说，一种其他形式的提款机制也正处于讨论中。当前的机制是，一旦你进行了质押，你需要保管好 BLS 私钥，用于在将来从信标链中提取存款，但是具体的提款机制还没有进行设计。这对于个人质押这来说问题不大，但是对于免信任的质押池来说则不然，因为他们需要通过一个智能合约来管理提款。既然 Eth1 和 Eth2 的合并可能会来得更早，还是需要对这种机制进行规划，至少在实现方式上要达成一定的确定性。我们在上期对一些提案进行了论述，Dmitry Shmatko 也发表了他的方案。
Lakshman Sankar 写了篇文章支持质押池，并且参与了 EthStaker 第12次社区会议 进行相关讨论。自那之后，规范出现了一条 PR，Superphiz 对此进行了一些评论。这份 PR 中的内容在技术上来说没有难度，甚至不需要对信标链进行分叉。对明确的承诺达成共识是一件好事。
文章与媒体资源
关于配置和质押的资源：
Superphiz：
关于权益证明：
Messari:
- Messari 和 BisonTrails 发布了长达70页的报告：”ETH 2.0: The Next Evolution of the Cryptoeconomy“ (ETH2.0，密码经济的下一次演进)。需要注册，但值得下载。由Wilson Withiam 和 Ryan Watkins撰写。
- Wilson Withiam 的系列推文对 Eth2 的历史进行了回顾 (完整报告的前菜)
- Ryan 和 Wilson 参与了 Bankless 的播客，对该报告进行了讨论。 视频，播客。
- 他们也参加了 Unchained 的播客 (时长一小时，提供文本）
明显是到了以太坊 2.0相关报告出炉的季节了。Delphi 也发布了一份报告，但仅向会员开放。
008BisonTrails 的 Viktor Bunin 一直在输出关于 Eth2 的内容，此处是 007 和 008。
Afri 参与了 Outlier Ventures 在Crowdcast 上的 Eth2 AMA。
最后，Blox Staking 的 Alon Muroch 在 12 月 11 日参与了秘密共享验证者 (Secret Shared Validators) 的社区会议。此处是他的幻灯片，展示了 SSV 如何助力免信任质押池，以及其中的优劣所在。
常规会议
实现者会议
12 月 3 日进行了第53次实现者会议。
没什么大消息，我们讨论了一下测试网的发展。总结：我们会持续运行 Pyrmont 到一月结束。
网络
我们在 10 日进行了 networking 的常规会议，三个月来的首次。
其中有许多不错的讨论，要了解细节需要参与进来。
声明：ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系eth@ecn.co进行授权。
