来源 | What's New in Eth2
作者 | Ben Edgington
首选阅读
Danny Ryan 上周做客了 EthStaker 的第五期 Commnity Call，强烈建议大家去观看！我没有观看直播真的太可惜了，错过了 POAP 的领取😢，但 YouTube 上的重播也很不错：
https://www.youtube.com/watch?t=519&v=mRn-nxq8yF4&feature=youtu.be
译者注：《以太七日谈 • 2021/1/18》中有编辑本期 Community Call 的重点问答。
信标链
一切都在平稳运行中！截至本译文发布，活跃验证者有 64,836 名，参与率持续保持在99%左右 —— 运行得十分不错。
质押的速率慢了一些，所以队列等候时间从 3 周降到了 18 天，截至本文发布等待验证者有 16,088 名。Eth2 存款合约上的质押总额已经已经超过 260 万 ETH 了！价值约 30 亿美元，其波动取决于 ETH 价格的波动。
Etherscan 列出了一些质押大户地址，其中 Kraken 交易所占比最大 (已知)，占15.2%。
Etherscan 浏览器对于 Eth2 质押地址的分析：https://bi.etherscan.io/public/dashboards/KH9jbP687szqlAnHiNEfNictrwNhvdOEQl0PwB6m?org_slug=default
如果你是创世验证者的其中一员，那么你现在就可以去领取POAP了！领取地址：https://poap.delivery/eth2-genesis/
如果你属于首批编号为 1024 的存款者或者区块提议者，可以再领取额外的 POAP：https://poap.delivery/beacon-chain-first-1024
据我所知，首批编号为 32768 的区块提议者 (使用了POAP作为涂鸦)，很快也能领取 POAP 了。
罚没
过去两周有四个验证者被罚没了，每个验证者都是单独的，并且是在不同的地方。我已经了解了其中几个案例的信息，正如所预期的那样，这些罚没都是由于错误配置而导致在两个不同的验证者客户端中运行相同的密钥。
到目前为止已经有 36 名验证者被罚没了，占0.06%。罚没惩罚减轻的制度适用于当前的启动期，因此每名验证者失去约 0.6 ETH。
测试网
Pyrmont 依然平稳运行中。但它没有主网那么稳定：参与率低 (这是测试网的典型特征)，并且当客户端团队在修补他们的节点时，偶尔会出现一段未敲定的时期。但这对测试网来说并不是坏事。
Pyrmont 将持续作为主网测试网运行，直到今年年中。
工具
如果读者们想要获取信标链的数据，除了我之前提到的，还可以使用以下两样工具：
➤ Web3.py 现在支持 Eth2 信标节点 API 了！
➤ Bitquery 正提供信标链 GraphQL APIs，还有数据 dashboard。
对了，还有关于质押池的数据。beaconcha.in app 现在提供了质押池的细节分析。
下一步？
升级1
“年中”将计划进行次要网络升级。
(这次升级也普遍被称为”硬分叉“，但我希望不要再用这个术语来形容一次有计划的、无争议的升级了。”分叉“这个词在区块链中被过度使用了。事实上，这次升级之后，根本就不应该出现分叉，即从当前网络分叉出多条竞争链。因此把这次升级说出分叉怪怪的。如果真的出现分叉，那么应该是由治理或者实现失败造成的，当我们回顾该次事件时，就可以称之为分叉了。心累)
这次升级的草拟内容见下：
➤ 重新设置罚没惩罚和怠工惩罚，恢复至原来的值。
➤ 为轻客户端支持引入同步委员会，这些都建立在现有委员会基础设施上。
➤ 审计规则调整 (Accounting reforms)。不再是在 epoch 结束时处理所有证明奖励与惩罚，而将在整个 epoch 过程中处理。这样做的其中一个目的就是减少 epoch 开始时错误证明的数量。在奖励上还有一些小改动。
➤ Global quotient penalties 提高了效率。对于怠工验证者的惩罚目前单独适用于每个验证者。而此次调整将定义一个全局因数，然后仅通过更改这个因数，所用验证者余额可以一起进行调整。
➤ 基于最近的研究结果，修改分叉选择规则。
这次升级是接下来那些重大升级的热身 (分片以及合并)。
更长期的发展
我会在以后的文章里写更多这方面的内容，但是，既然现在我们已经让信标链运行起来了，而且一切表现稳定，我们这些实现者是时候往前看了。
我有提过之前的那个简洁、线性的路线图 (阶段0→→ 1 →→ 2)已不完全适用。我们现在有几条开发路线同时进行。很有可能可以加快以太坊2.0剩下部分的交付。
除了上文说的升级1，下面的是三条主要的、相对独立的开发线：
➤ 分片数据与数据可用性
➤ Eth1与Eth2的合并 (把Eth1接入权益证明机制)。现在首选的方案是可执行信标链
➤ 以太坊2.0的轻客户端
这三条开发线的研究和设计工作都有不错的进展。在今年的第一季度，我们工作的目标是为它们撰写规范，然后决定实现与交付的先后顺序。关于是要优先交付分片还是合并，这是个艰难的决定，我们将广泛征求意见。
在分片工作上，最近的一项创新是可能采用Kate (读音“kah-tay”）承诺来进行数据可用性采样。Protolambda在圣诞假期写了一个实验性的Go语言实现。读者可以看一下文章里关于Kate承诺的来源信息，包括Dankrad的释义性文章。如果你只想有个大致了解，可以看看Protolambda在推特上的解释。
释义性文章
在这部分我的首推不太算是一篇释义性文章而是呼吁行动。Stakefish的Daniel Hwang写文章论证去中心化透明度的重要性。这是Daniel写的三篇文章的第一篇，他表示大型质押运营商的透明度对以太坊2.0网络的持续健康与成功至关重要，总的来说我觉得他提出的目标非常值得支持。我强烈推荐读者认真阅读他的文章。对于只想阅读简短文字的读者，可以看Daniel在推特上的总结。
Jim McDonald在2021年的一开始就写了两篇文章。文章《检验以太坊2.0网络性能》（Examining Ethereum 2 Network Performance）以公式 “所得收益/最大化收益” 作为衡量标准，评价验证者和整个网络的表现。文章《探索净发行量》（Exploring Net Issuance）关注信标链运作中新产生的ETH数量。
Adrian Sutton的文章对证明奖励与验证者表现进行了研究。尽管有多种复杂数据，如果你运行的客户端是Teku的话，你可以通过自己的验证者访问这些数据。
同时，Jacek Sieka 在推特上也谈论了在eth2找对等节点的问题，其中有非常多好的洞见：你可能会惊讶于在网络层上有多少事情在发生。
StakeWise与Collin Myers合作写了文章《质押池的代币经济学——什么是质押的ETH代币，以及它们是如何运作的》( The Tokenomics of Staking Pools. What Are Staked ETH Tokens and How Do They Work?)。这篇文章对这个愈发复杂与碎片化领域进行了很好的梳理和分析。
如果你对质押与验证感兴趣但不知道从何开始，最近出现了一些介绍性的短视频：
➤ Nugget’s News制作了20分钟的《权益证明简明介绍新手指南》（Beginner’s Guide To Proof Of Stake Clearly Explained，以及
➤ Bitcoin for Beginners制作了12分钟的视频介绍《如何通过在以太坊2.0做验证来赚取ETH》(How to earn ETH by validating for Ethereum 2.0)。
媒体
Vitalik作客Bankless谈了“为什么选择权益机制”：podcast版；视频。(这是在信标链创世前录制的，但最近才上传)
如在文章开头提到的，Danny Ryan最近作客 EthStaker community call，对Eth2在未来一段时间的进展进行了很好的概述。Reddit上有u/Coldsnap对该会议的文字整理。
我在the Block写了一篇专栏，《Eth2的未来发展》，且在CoinTelegraph的文章《以太坊2.0的前景乐观，但前路漫漫》（Ethereum 2.0 optimism is high, but the road is long）得到了引用。
常规会议
实现者会议
1月14日进行了第55次实现者会议
➤ Agenda 实现者会议
➤ 会议视频
➤ 会议速记
ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ETH中文站。若需长期转载，请联系eth@ecn.co进行授权。
