来源：What's New in Eth2
首要推荐
Marius 关于 testing the Merge (对合并进行测试) 是这周的冠军。主要是因为他的迷因用得太好了。当然也因为 #TestingTheMerge 是你们现在能让以太坊尽快转为权益证明的最重要的贡献。
提醒一下，Superphiz 和我已经在为我发布文章后的周一录制常规的更新回顾视频了。请留意油管上的 EthStaker 频道。油管显示我们的其中一集有 1000 次的观看次数了，大家都多去看看吧。
别忘了在上周开始的 Gitcoin Grant 第 13 轮支持你们喜欢的 Eth2 项目。
信标链
大里程碑！信标链上已经质押了 1000 万个 ETH了🥳
1000 万是一个有趣的里程碑，因为它是我们最初设计信标链时使用的建模假设之一。押金的涌入率似乎并没有慢下来，甚至可能因为合并后的矿工小费而会继续提升。但信标链还是处理地很好。参与率图表显示，最近几个月的网络参与率非常高，有时达到 99.77%。
至于其他的信标链新闻，Fredrik Svantes 发布了以太坊基金会博客 Secured #2: Public Vulnerability Disclosures (第二期安全报告：公共漏洞披露)。这篇文章链接到披露库，列出了所有影响了 Eth1 和 Eth2 客户端的已知安全事故。这是 Eth2 的列表。一般来说，在安全问题发生时不可能说太多，但我喜欢这种事后的透明度。
说到安全问题，对分叉选择规范的修复已经被合并，解决了我们上个月讨论的 LMD balancing attack 问题。这不是一个大的变更，客户端可以在闲暇时间把它更新到新的规范里。
合并
什么时候合并?
Superphiz 给出了预言 https://weeth.io/t/topic/160)。%E3%80%82)
公布 Kiln 测试网
原定的计划有了小变化，插进来了一个额外的开发测试网 (非公共测试网) merge-devnet-5。这个测试网进行得不错。Kiln 公共测试网的发布被推迟了 10 天左右，以便更好地发布文档和客户端。正如 Danny 在开发者会议上解释的，测试网的延迟预计不会推迟合并的进行。
所以，Kiln 合并测试网正在进行中！这很可能是在合并前我们运行的最后一个专用测试网。工作量证明的链已经在周四 (3 月 10 日) 创世了；权益证明链 (信标链) 的创世于周五 (11 日)发生；终结总难度 (TTD) 的设定是到权益证明的实际过渡应该在这周周中发生。
更新 ：由于有些矿工用 GPU 加入了网络，看来我们需要提高 TTD。这是拯救 Marius 的周末的行动！如果你是在 Kiln 的 PoW 链上的矿工，请联系 Pari 或 Marius。
期待以太坊基金会周一发布关于 Kiln 的博文。
对合并进行测试
关于 Kiln 测试网、#TestingTheMerge 活动的深入介绍，以及你们可以如何帮忙，请看 Marius 和 Pari 做的作客的这期 PEEPanEIP。这里是他们的演讲幻灯片。
一些入门指南已经有了，我会在下文列出一些。有一点需要注意，除非你超级急切去测试，否则最好还是等你最喜欢的客户端发布了把 Kiln 参数写进去的版本再去测试。Teku 会在这周早期发布，这能避免一些混乱。虽然 Teku 现在已经完全支持 Kiln 了，但还有很多参数你们需要指定，有些 flag 需要重命名。在下一个版本，一切将会非常顺滑。
话虽如此，对于急切想做测试的人：
- Rémy Roy 已经更新了他的合并测试网指南，适用于 Kiln。这个指南使用的是 Lighthouse 和 Geth 的组合。Rémy 和 Superphiz 制作了一个视频教程。
- Terence 制作了一个用于 Prysm 和 Geth 组合的简短说明。
- Accidental Green 写文对 Teku 和 Geth 组合进行了详细讲解。
- Chris Hobcroft 也制作了用于 Teku 和 Geth 组合的说明。
大家请记住，合并后，Eth1 客户端的多样性与 Eth2 客户端的多样性同样重要。我期待在接下来的一两周有为 Besu 和其他客户端写的文章。请不要在测试和合并设置里忽视这些优秀的客户端。
Paris 升级
Ethereum Cat Herders 举办了会议，以决定合并中执行层升级的名字 (共识层升级为 Bellatrix)。而获胜的名字是......Paris 🇫🇷 🥖 🍷
合并后
Alex Stokes 写了一个很好的提款元规范，这对我很有帮助，因为之前觉得有点难理解。
工具
Kurtosis 工作坊的视频部分丢失了，现在这个就是最终版。Kurtosis是“一个用于分布式系统开发和测试的平台”。他们团队已经把 Eth2 模块放进去了，且证明对合并测试非常有用，这个工作坊很棒。Tim Beiko 很欣赏他们的工作！
质押
我在推特上问了 Lido 他们的去中心化工作进行得如何了 (这里是他们 7 个月前发布的文章《通往去信任的以太坊质押之路》) —— 这在我看来是质押中最重要的工作之一。lzzy 答复了我。
Phiz 不断地产出新内容。这是他写的《怎么在以太坊上进行质押，2022 年 3 月版本》。还有他最新的一期 “State of the Stake：The ravings of a lunatic”，这期内容疯狂地强调了客户端多样性的重要性。
推特号 Ethereum Pools 发布了一个公共的质押池 dashboard，大家可以自己做调查研究。
还有对数据感兴趣的读者们，Rated 发布文章分析了他们的参数模型得出的结果如何，并同时预测实际验证者的利润。
Jim McDonald 给我们带来一期 Attestant 特别版文章《评估信标节点 2022 年版》。Attestant 运行他们自己的 Vouch 技术，能够从四个信标链客户端产生的区块中选出最有价值的区块，通过这个方法他们能够评估各个客户端的相对表现。这是一篇非常值得阅读的文章。然而，请注意，(根据我和 Jim 之间的讨论) 主网的表现与测试网上的表现相差很大。希望他后续能发表这方面的文章。
Jim 担心的是合并后区块构建者的中心化问题。我也有这样的担忧，而且一段时间以来，我不管是公开还是私下，一直都在呼吁更多潜在的区块构建者加入。但是从经济学来看，这一切都有利于区块生产的继续垄断。
媒体和其他
Elias Simos 又推出了他对 Eth2 领域的人的系列采访，本期对 Coinbase 的 Luke Youngblood 进行了采访。提醒一下：Coinbase 可能是信标链质押最大的一个实体。
Amy Castor 在 MIT Technology Review 中解释了以太坊向 PoS 共识的迁移。大部分内容都是准确的！
研究
Guillaume Ballet 一直默默地在忙 Condrieu 测试网 的工作。这在执行层上实现了 Verkle tree，这是未来将以太坊推向无状态的一个重要前提条件。
常规会议
Eth2 实现者会议
第 83 次会议于 3 月 10 日进行。
- 会议议程
- 会议视频 (看来我们只录到了前15分钟左右的内容 -- Danny 不得不关闭他的 VPN 以获得带宽，这可能截断了录制。)
- 我的 速记.
核心开发者会议
第 133 次核心开发者会议于 3 月 4 日进行。
会议包含了许多合并以及合并以外的话题：
- Kiln 开发者测试网和测试网更新
- 围绕是否将链的“头”、“安全链头”或“已敲定的链头”作为 Eth1 RPC API 提供的默认值进行了大量的讨论。
- 为合并后的上海升级做规划，包括信标链提款。
- Protolambda 介绍了分片 blob 交易，这也是一个可能被纳入上海升级的候选提案。会议上讨论了建立一个可信的初始化仪式的必要性。
其他新闻
写在最后
看起来我们最终会有两个版本的 Eth2 book😅。我知道 Kelvin 几年前就在做这件事，我和他还有一些合作。但将近两年来都没有声儿了，Kelvin 已经加入了 Optimism，我以为这个项目没有继续了。由于我一直想要写一本真正的 Eth2 book，我终于在去年年底开始这项工作。不管怎么说，我现在又和 Kelvin 联系上了，我们将一起商量这项工作的未来发展。一个潜在的结果就是，我们会有两个版本的 Eth2 book —— 我希望两个版本会有很大的不同，并且能够互相补充。毕竟，现在已经有不少于三本关于以太坊历史的书了。我们将拭目以待。
ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系eth@ecn.co进行授权。
本文首发于：https://news.ethereum.cn/Eth2/wnie2-2022-3-11
