文章详细解释了区块链分片（Sharding）技术的基本概念、设计挑战、解决方案及其在提高区块链扩展性方面的潜在应用。作者讨论了分片如何通过将区块链状态和交易处理分散到不同的节点组来提升网络的处理能力，并探讨了分片与CAP定理、Plasma、状态通道等技术的交互。
本文是由以太坊基金会（EF）新任联合执行董事Hsiao-Wei和Tomasz共同撰写的博客文章，阐述了EF未来的发展方向和重点。
Vitalik Buterin
以太坊中文