隐私宣言

隐私宣言

他的文章引起了我的共鸣。将技术视作反乌托邦和风险之源的主流观点是极其落后的。被技术吞噬的最快途径就是试图拒绝它。

Vitalik 的“防御性”加速主义涉及引导技术发展朝着对社会有利和以人为本的方向发展。这是一个很好的模型，可以将一个人作为技术用户和开发者的个人选择和行为进行框架化，但在我看来，它回避了一个有问题的议题——激励措施常常会引导技术的发展和使用朝着黑暗的结果发展，而且原则的力量与激励的力量相比黯然失色。信息时代带来了前所未有的机遇，但也带来了破坏性的代价，威胁着西方文明的社会结构，并剥夺了人类行使自由意志所需的条件。

Vitalik 寄希望于零知识密码学等突破性技术能够解决这些问题。作为在开发这些技术前沿工作了 8 年的人，我同意这种观点，但我认为 Vitalik 可能低估了要最终发挥作用所需的令人恐惧的不和谐和冲突程度。d/acc 是一套好的原则，但良好原则的实际实施是一项混乱而丑陋的工作。Vitalik 的文章中充满了绿色、青翠、乐观空间的象征。我认为达到那里的路径需要经过多年的冲突和燃火。

技术没有意识形态。它是一种武器：一种用来改变现状的钝器。如果技术被用来服务于不利的目的，唯一的解决办法就是武装自己并进行抵抗。

我们是问题所在

技术乐观主义者在提出他们的理由时，通常会指出那些使人类能够彻底改变其建筑环境的技术（例如https://www.notboring.co/p/the-electric-slide，一篇精彩的文章，强调了电气化是多么不可避免）或为人类提供获取无与伦比的信息来源的途径（Sam Altman 的“AGI 及以后的规划”）。

这可能是真的，但忽略了现状中的一个重要问题。我们的技术不再提高人类的沟通复杂性——我认为它正在降低。我们在群体内形成共同叙事、达成共识的能力正受到注意力经济的致命破坏。这是我们的阿喀琉斯之踵，如果我们不解决这个问题，将会导致灾难性的后果。

技术乐观主义无法穿透硅谷的泡沫，因为普通人没有感受到这种乐观。当人们因让路给更多的零工经济工人而被裁员时，他们不会感到Optimism。这些天，当我滚动浏览 X 时，我受到大量糟糕媒体的攻击，这让我感到愤怒和恼火。我看到半真半假的事实被扭曲成歇斯底里的世界末日叙事，这与我生活的现实相矛盾。我看到无休止的自以为是的抱怨相互对立。阅读 X 并不能让我感到乐观；它让我感觉我的灵魂被数字污秽玷污了。

我们的技术精英鼓吹富足，却又回头争夺所有资源中最有限和零和的资源——我们的注意力。这怎么能算是富足呢？伪君子！掠夺者！寄生虫！

技术是文化的下游，如果技术人员不能有意义地改善人们的生活（由人们自己判断！），文化将会拒绝技术。

在硅谷的中心地带，深深地嵌入着一种虚无主义的腐烂内核，它滋生着这种绝望。它甚至印在了 y-combinator 的标语上：“创造人们想要的东西”。一个人想要的东西的质量和特点是无关紧要的——如果一个愿望被满足，那就是道德的。每当我读到他们的标语时，我都会想起 19 世纪的鸦片贸易。我的许多同行让我想起了鸦片商人：他们向我们出售我们没有要求的东西，因为他们知道这会触及他们已经衍生和制造的潜意识中的不安全感或欲望。

今天的技术毫无尊严。没有体面。不必非得这样。我是一名技术人员，我坚信人类若想拥有满足其基本需求所需的资源，唯一的途径就是拥抱、发展和推进技术。但不能像现在这样。让我告诉你我的出发点。

当我还是个十几岁的少年时，我读到了马尔萨斯和前工业社会，以及那些在马尔萨斯陷阱中出生、生活和死去的人们的经历和生活——一块土地的资源是有限的，如果人类超过其有限的资源，将会遭受痛苦和饥饿。那是一个 95% 的人都是勉强维持生计的农民，在贫瘠的土地上辛苦劳作的世界——一个足够多的歉收意味着父母要做出苏菲的选择，决定他们能够供养多少孩子过冬的世界。

我记得在伦敦科学博物馆参观时，我作为一个少年时代，那一刻的觉醒。我记得站在蒸汽大厅里，看着那些启动第一次工业革命的伟大的利维坦。在数十万年的时间里，人类注定要生活在马尔萨斯陷阱中，直到仅仅 300 年前，一小群聪明的人弄清楚了如何使火和蒸汽进行机械工作，并引发了人类最伟大的革命。它不仅仅发生在任何地方，它发生在这里，在我的家乡，那些发明家和创新者是我的祖先。我看到的机器是解放人类的机器。这让我为我国家的遗产感到自豪，也让我为自己是人类而感到自豪。这使我成为一名技术人员。

总结一下介绍：大家好。我叫 Zachary Williamson。我是一名密码学家、企业家和技术专家，我想杀死注意力经济。

便利的代价

创造这种腐败的最初罪恶是广告。

互联网上提供的许多内容都是免费的，这主要是因为早期没有简单的方法来盈利。即使在线支付处理变得更加无缝，大多数内容仍然可以免费使用。

然而，比现金本身更有价值的东西出现了：数据。公司继续免费提供产品和服务，以换取收集有关用户行为的无限量信息。随着时间的推移，他们的动机发生了变化。公司不再想向我们出售我们需要的或想要的东西，因为我们的时间和注意力比我们的金钱更有价值。与其创造能够促进富有成效的对话或创造根本价值的产品和空间，不如将我们的信息和我们的无意识模式出售给最高出价者更有利可图。

我们已经允许一个全球封建国家的出现，在这个国家里，我们只是少数公司和政府的臣民。

我们已经腐蚀了选择的含义，选择曾经意味着我们可以决定谁可以了解我们，以及他们可以在多大程度上了解我们。我们已经忘记，了解一个人是一种特权，有一个赢得信任的过程，而回报是关系的加深。我们不再以我们的人性来衡量自己，而是将其视为商品——因为我们就是这样被对待的。

我们的救赎正在以十倍的价格卖给我们，因为我们比邻居更信任中心化的营利性实体。也许我们不信任他们，但我们别无选择。

密码学账本

信息时代的激励措施是可诅咒的，我们需要新技术来创造新的、更好的激励措施。

这项技术是双重的：零知识密码学和分布式去中心化交易账本（又名区块链）。

一个真正自由的经济体，允许个人与科技精英和持续的监控竞争，需要无需许可的、自主的货币，以便人们能够收回他们的数字生活，从而迎来一个人不仅仅是可商品化数据的总和的世界。以太坊白皮书和去中心化自治组织承诺我们摆脱数字枷锁，真正拥有我们的数据。然而，区块链固有的透明度使人们更容易受到操纵和滥用。为了强制执行可验证性，这被认为是必要的邪恶。

然而，如果没有隐私，区块链行业集体创造了最完美的反乌托邦监控技术，在这种技术中，完全的、无需搜查令的金融监控不仅是可能的，而且是不可避免的。

零知识密码学使人们能够在不泄露敏感信息的情况下证明关于他们自己、他们的财产和他们的愿望的陈述。

它体现在 zkPassport 等工具中，这些工具可以在不泄露任何其他信息的情况下证明你的国籍。“我叫 Zachary Williamson，我是一名英国公民”——这些天我可以证明这一点，而无需交出容易伪造的护照扫描件或泄露敏感的身份证号码。如果社交媒体使用这项技术，它将一举消除机器人传播的虚假信息和操纵。

它体现在 zkEmail 等工具中，你可以在不泄露关键数据的情况下证明凭证。你的税务状况、信用度、银行余额——零知识证明可以实现所有这些。想象一下，从智能合约中获得信用评分，而无需将底层数据交给数据经纪人。没有人能够窃取或使用你的个人信息，因为公司无需存储它。

这些由我共同发明的密码学技术所支持和实现的应用，仅仅是即将到来的风暴的先兆。

要将所有这些联系在一起，需要一个区块链来使这些凭证具有可移植性和可访问性。

区块链已经是货币的权威来源——尽管由于缺乏隐私而存在缺陷。一个保护隐私的区块链也是凭证的权威来源，人类可以使用它来证明他们是谁、他们拥有什么以及他们想要什么。

金钱和凭证——这是我们交易和交换所依赖的两大支柱。考虑一下你所在国家/地区的所有交易和交换的总和。仅凭这些信息，你就可以了解人们的愿望和需求的总和，以及他们为满足这些愿望和需求而建立的关系。简而言之，这就是社会。

从这个角度来看，一个保护隐私的分布式账本的价值是什么？它使我们能够在不将数据牺牲给信息时代的掠夺者的情况下，实现交易和交换的总和。它就是一切。

救赎的代价

零知识密码学可用于创建无需广告和数据经纪人掠夺性激励措施即可重建互联网的服务。

保护隐私的区块链可以实现允许这种替代方案生存和发展的商业模式。这很简单——如果你不想成为一种资源，为了数据而被榨取，你必须为内容付费。

你们中的一些人可能会反对人们不愿意为在线内容付费。我认为这从来没有被认真尝试过：从来没有可能方便地为在线内容付费。在线支付渠道速度慢且成本高昂。VISA 对小额支付的收费在 10-20 美分之间。因此，需要集成到浏览器钱包中的高效小额交易——只需单击一下即可支付。在线支付以法定货币进行，但在保护隐私的加密货币网络上执行，以确保低费用和高吞吐量。

如果人们不愿意为他们的在线内容支付货币——我的朋友们，这就是内容的代价：你总要以某种方式付出代价。我们所有人都看到并体验到现状的代价，但现在我们拥有了尝试不同道路的工具。

想想 Acxiom，一家数据经纪公司，拥有超过 7 亿人的个人资料，每个人都有数千个数据点，描述了人们的债务、购物历史、位置数据，甚至某人是否试图怀孕或患有糖尿病。所有这些都出售给任何想要实施“单方面行为改变”的人。未经我们的同意或意识就被贴上标签、编目和排序，这难道是技术乐观主义吗？将人类状况简化为行为期货市场的商品是否有尊严？

人类是特别的。我认为我们是宇宙的灵魂——字面意义上的星尘，经过永恒的凝聚，成为了能够观察物理世界无与伦比的美丽和复杂性的生物。这种冲动促使我年轻时成为一名粒子物理学家。我认为重要的是，宇宙的歌谣不要对着 0 个观众播放。我们不仅仅是未分化的注意力的总和。

下一个文艺复兴

我们似乎已经达到了这个时间线的最低点，毫不犹豫地放弃了一切使人类伟大的事物，却没有考虑为什么我们信任公司和算法而不是彼此。许多人似乎已接受这成为我们的命运，而不是问自己我们如何才能成为更好的人类，而是两次点击表示喜欢，然后滚动到下一条令人愤怒或腐烂的内容。

在很长一段时间里，我也认为这种寄生虫式的现状是不可避免的。否则如何才能通过互联网盈利呢？而且互联网给我们带来了很多好处。我认为这些代价只是人们必须付出的代价。

这种情况在 2017 年发生了改变，当时我开始学习零知识密码学。我了解到，你不必将所有数据交给服务器，而是可以保留你的数据并提供关于基本要素的证明。我了解到，你可以将这种密码学引擎与分布式账本连接起来，创建一个无与伦比的可移植凭证网络，人类可以在其中证明他们是谁、他们拥有什么以及他们想要什么，而无需泄露任何可能被用作武器来对抗其自主性的识别信息。我看到了可以做的事情，我成为一名密码学家来实现它。

我创建 Aztec 并不是为了满足他人的需求。我创建 Aztec 是因为我看到通往更美好未来的桥梁正在崩塌，我想加强它。我创建 Aztec 是因为我认为那些将人类注意力货币化的人是真正的寄生虫，我想让他们的技能过时。我创建 Aztec 是因为我想让数据经纪人对他们的未来产生一种存在的恐惧。我创建 Aztec 是因为我想让价值数十亿美元的银行 CEO 们晚上睡不着觉，担心他们的机构的健康状况，因为他们将流动性转移到以他们无法竞争的成本基础运营的去中心化组织。

尽管存在困难，但我们在 Aztec 建立了一个联盟，他们决心实现这种自主数字隐私的愿景。

我们希望促进我们的金融生态系统重建为一个无需许可的去中心化网络，在这个网络中，人类控制他们的数据，以太坊的最初梦想可以在这里起飞。

我们梦想着一个不断扩展的设计空间，任何人都可以实现任何抱负。我们不仅仅关注我们今天所拥有的世界。我们看到了真正可以改变什么，什么在我们的能力范围内，什么在我们的技术能力范围内。

我们应得的比残羹剩饭要多。我有机会创建 Aztec，因为我生活在一个才华横溢的人可以访问网络，这些网络将为他们的项目提供数百万美元资金的时代——这非常特殊。二十年前，这根本不可能，我将成为别人游戏中的一枚棋子。我们中的许多人仍然是棋子——这就是我希望通过这项技术来改变的。人类的自主性。控制我们的资源。控制我们的注意力。能够按照我们自己的方式相互协调，而无需通过不受信任的中介来过滤我们的愿望和需求。

我们将孕育这项新技术，它将被接受和使用，因为它有价值，并且因为它能够提供技术乐观主义者、布道者、思想领袖和骗子无法提供的条件：人的尊严。

不将注意力货币化的社交媒体。一个全球可编程的资产账本，消除了传统金融垂直整合信息孤岛的比较优势。一个保护隐私的凭证系统，一个敏感数据由你保管，而不是提供给数据经纪人的互联网。一个算法操纵和误导会损害企业利润的互联网，因为它降低了付费消费者的体验。这是一个值得为之奋斗的未来。

我所描述的未来将会实现，但最初只为少数人实现。那些愿意成为主要代理人的人——那些愿意以法定货币支付消费代价的人。

对于那些觉醒的人？一场数字文艺复兴。对于其他人？残羹剩饭。大脑腐烂。数字污秽。他们将被大量地喂养残羹剩饭，他们会被噎死。但与今天不同的是，我的朋友们，将会有一种替代方案。受折磨的人会逃到我们的安全港：先是涓涓细流，然后是洪水。洪水将标志着我们信息时代的终结，以及我祈祷的，更好时代的黎明。

我们创造了一种可以在世界上产生有意义影响的技术。我们的运动是一支技术先锋队，旨在反抗我们堕落的存在，并雷霆万钧地走向一个不确定但不可避免的未来。

我们在这里培育一个博学者和雄心勃勃的先驱者的运动，并将数学、科学、文化和资本联合成建设者和赞助人。我们希望培养一种保持相关性和鼓舞人心的文化，因为它将人性置于其核心。一种证明，当人们被信任可以理性化并为自己做出选择时，可以实现什么样的美丽和知识的文化。

我们旨在重新引入被遗忘的价值观和理想，将技术与人文主义和人性联系起来。我们正在点燃一场反对虚无主义和无知的文化起义，这些虚无主义和无知压迫着我们的同代人。

我们在这里点燃一场文艺复兴。

即将到来的信息战争的武器

无论信息时代继续发展成为一个分裂我们文明的怪物般的寄生虫，还是演变成更人道的东西，你都和世界上任何其他人一样，扮演着重要的角色。

我们拥有可以用来破坏现状的技术，它们的数量和质量每天都在增长。

以加密消息传递为例。过去，政府甚至不允许你加密你的数据，并将这种行为视为颠覆性的。今天，我们拥有完全端到端加密的消息传递应用程序，例如 Signal，你的通信无法被监视或收集以获取可盈利的信息。

在一个国家试图取缔现金并建立全面的、无需搜查令的金融监控制度的时代，对这种力量的抵抗催生了像 ZCash 这样的加密数字货币，以及零知识密码学技术的兴起，这些技术推动了隐私革命。

今天，我们正处于拥有一个完全分布式、无需许可的可编程私有交易网络的风口浪尖。从这些基础之上，我们可以构建凭证、支付和结算的去中心化系统，从而重建互联网。Aztec 并非孤军奋战，而是可以追溯到信息时代黎明的几十年技术谱系中的一次迭代。

如果你是一名开发人员，你现在可以选择使用像 Noir 这样的保护隐私的编程语言来构建保护用户数据的应用程序，而不是为了最高出价者而共享它。

如果你是一名产品经理，你可以选择为了利润而收集用户数据，或者接受这些新技术，从而开创新的商业模式，这些商业模式可以激励将用户视为客户而不是产品。

如果你是一名作家或文化传播者，你可以选择默默地抱怨现状，或者你可以唤醒人们对他们所生活的现实以及现在可能存在的替代方案的认识。解释我们试图实现的目标，以及隐私是让我们摆脱信息时代掠夺的关键。

如果你是一名用户，你可以选择使用那些像对待可交易商品一样榨取你信息的产品和服务，或者使用那些保护你的数据并尊重你的尊严的替代方案。这些新兴技术是新颖的，并且在目前缺乏监控资本主义的有毒成果的便利性。帮助我们。使用我们的产品并向我们提供有关如何改进我们正在构建的内容的反馈。

如果你使用计算机、上网、留下数字足迹：无论你是否愿意，你都是信息战的参与者。我们动物般的本能正在被算法劫持，而这些算法是根据未经我们同意而提取的数据总和进行训练的，并且被武器化以对抗我们的理性和判断力。你、我和可能正在阅读本文的每个人；我们都团结在一个事实上，那就是我们正在输掉这场战争。我的朋友和我已经制造了武器来对抗这种命运。使用它们。

• 原文链接： x.com/Zac_Aztec/status/1...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～